I tried it and that as you stated, did not work.
I managed to get the device back on the account. However, when I tap on it, this is where I usually can cast my phone but the it is unable to be located.
I'm signed into my account via QR Code. Same Wifi Network. This is what I see: