I have an Aristo 4plus and have been getting this pop-up all day as well
I tried the: apps/notifications - App info - three dots - show system - com-lge-ims-rcs-provider - storage - clear data "fix"
And It is still happening. Is there something I missed?? Edit: I am on Metro pcs T mobile as well