The source of my chimes was the local NBC affiliate's weather app. (in my case, KXAN in Austin, TX) The timing was always random (occasionally awkward) and it was very loud. They were not notifications. They did not show up on any logs.
Deleted the app. A shame, as it was, otherwise, very useful.