Okay, so, I installed nothing that wasn't required for Android Auto. This morning, it connected just fine and I did probably 3+ hours of navigation through Android Auto without problem.
Then, I installed the BeyondPod beta and, sure enough, crashed about 15 minutes later. I then uninstalled...