I have the same problem with my S9 recently. Actually on my private s9 and my business one.
I habe 4 languages and it switches automatically to English, no matter which language was set before.
( it should be german)
I think it could be from the July update ( when the multilingual...