This has been happening on my S4 for some time, prior to the release of the update (which I ACCIDENTALLY installed this morning, much to my sorrow).
I, too, thought that perhaps the exceedingly bad placement of volume (exactly opposite the on/off button) was leading to accidental changes to the...