Same here but with a Samsung Galaxy S5. Don't know if it matters, but it's with Sprint. Using Microsoft Exchange. Messages are getting marked read and the replies do sync/send and show up in the SENT folder, but there is no icon indicating that the email was responded to as it was with my old...