I have had this same problem, for months. It started with the 2 back updates, which also my messages, over 140, characters were being received in Chinese. Samsung did correct the Chinese, with the last update, but not my messages out-of-sync. I have cleared the cache, reinstalled "Messages"...