What's the difference between the emails that will archive and the ones that won't? Spam? Some common address? Are you shown as the sender? You have to give us more than "it doesn't work". (That email you're showing looks as if it should have gotten flagged as spam or junk - which you shouldn't be able to archive.)
And if you're using a GMail address, why do you have it in an Outlook app?