Welcome to Android Central! The Gmail app unfortunately doesn't have the ability to send group emails, which has been a longstanding deficiency. I use
Group Share for Gmail, which works well. If you don't see your Google contact groups, go to the app's settings and check on the Hidden Groups and System Groups.