What happens when you search for the music/a song in file manager-either mm built-in (Storage & USB>Explore) or 3rd party ? I can't locate properties of a file with native manager, but with 3rd party, you can locate where the file is stored.
Did you use Play Music on your S7?