I don't believe there is an answer--other than Google fixing their broken software.
There's a "Send Feedback" choice on the menu. Tap that and let them know what you think. You can also rate the app on the Play Store. I did both. Maybe if everybody did both of those things Google might notice.
They might even fix it. (I'm not holding my breath.)
Do you use the toilet?
I'm assuming yes. I'm also assuming you take a crap daily or close to it.
Next time you do, instead of flushing the toilet paper, use it as a Kleenex.
Doing so will have the same identical effect as wasting your time sending Feedback to Google, leaving a bad review, posting a question in any of the Google support forums or, calling Google!
They Don't Read then and they Don't care.
This unfortunately for ALL Android or Google services / products, is Fact
Even paying customers get Zero customer support.
Google dances to their own drummer and we, it's customers, are all along for the ride.
We, "the customers" are an afterthought to them. A disturbing, annoying but necessary evil, that they tolerate... Barely!
We All serve one and only one purpose to them. We are Endless Data troves that they Mine and sell to generate revenue.
Every product, service and decision at google is developed, offered and made to serve that purpose.
So in case you didn't understand the toilet paper reference.
Basically you are better off wiping your ***, with your hand, then sending Feedback.
You will end up equally frustrated.
Though, clean