Welcome to Android Central! Are you using the stock Messaging app? Does this occur with other SMS apps? And to be clear--you're saying that if you already have an SMS conversation with a contact, and that contact sends you a new SMS, it will create a new conversation instead of including it in the existing one?