Note taking for me. And multiwindow. Sure, I use it more on my tablet, but it's also useful on the Note 4. But the feature I've been REALLY using lately, is SideSync.
It's really nifty to be able to USE my phone in my computer or tablet screen, use my computer keyboard/mouse with it, or get notifications (and be able to respond to them) from my tablet while the phone is away.