Huh.
I tried turning that feature on then shut down and restarted Gallery, and saw a list of devices for the very first time. I then turned it back OFF and the list persisted. I had to go back into settings and turn it ON then back OFF again, and pull up the recently-used apps list and swipe away Gallery, for the list to go away again.
Looks like it's trying to persist the list of nearby devices.