In order to only install the necessary drivers for storage access and USB tethering follow these steps:
Open KIES with 7ZIP
Extract the drivers
Open folder in Windows Explorer
Open Cmd in this folder
Enter Command:
SAMSUNG_USB_Driver_for_Mobile_Phones.exe -r -p:3:11:16