I've noticed that some apps that can let you select photos for things give me the option to take a photo with the camera, but I can't choose pictures from my gallery. My friends were not having this issue :/
Can try one more thing, go to settings>apps>3 dots upper right corner tap>reset app preferencesDoesn't help unfortunately, but thank you