On my Galaxy S20+ no matter what I do I can't get the notification sounds for SMS Message+ and Gmail to work anymore. I can only hear the notification sounds when my AirPods are connected to the phone. I don't even hear any sound when selecting a notification sound. Last thing I want to perform is a factory reset.