I must be new to the forums too - I did a search in the Google Play Store and couldn't find any app using "lotus notes" as the search criteria.
What exactly are you doing?
Are you doing it on your phone or computer?
If on your computer, how are you editing the contacts from your phone - did you export the contacts to a vcf file and you're trying to edit that?
Sent from my rooted, debloated, deodexed Sinclair ZX-80 running CM 10.2 using Tapatalk 2