I had some questions about various S4 keyboards and how they dealt with learned words. Searching the web and various forums, I found a lot of frustration and some misinformation, so I tried to figure it out myself. Here's what I came up with for my Verizon Galaxy S4 after research and experimentation.
Samsung Keyboard
Does it learn new words?
Yes, automatically. If the new word conflicts with existing words (as often appears to be the case), it will take several uses of the new word (perhaps 5) to learn the word.
Can you delete learned words?
Yes - when a learned word appears as a suggested option, press and hold the suggested word. A dialog pops up permitting you to remove the word.
Swype
Does it learn new words?
Yes, it learns new words automatically. Again, it may take a few uses.
Can you delete learned words?
Yes - when a learned word appears as a suggested option, press and hold the suggested word. A dialog pops up permitting you to remove the word. You can also press and hold the Swype logo button on the keyboard and choose My Words, Edit my dictionary.
What the heck is Personal Dictionary under global settings, My Device, Language and Input (Input and control section), Personal Dictionary?
Rather than being a personal dictionary of auto-correct words, this seems to be more of a text expansion or shortcut dictionary. In theory, you can set a phrase and a shortcuts for it (for example, you can set the letters omw to expand to "On my way."). However, and this nearly drove me mad looking for the answer, the Samsung and Swype keyboards don't seem to access it. What good is it then? Well, I found that if you download the stock Android keyboard by Google, available in Google Play, that keyboard will access it, so that if in the Personal Dictionary you have set omw as a shortcut for "On my way," typing omw will pop up "On my way" as a suggestion.
Hope this helps someone.
Samsung Keyboard
Does it learn new words?
Yes, automatically. If the new word conflicts with existing words (as often appears to be the case), it will take several uses of the new word (perhaps 5) to learn the word.
Can you delete learned words?
Yes - when a learned word appears as a suggested option, press and hold the suggested word. A dialog pops up permitting you to remove the word.
Swype
Does it learn new words?
Yes, it learns new words automatically. Again, it may take a few uses.
Can you delete learned words?
Yes - when a learned word appears as a suggested option, press and hold the suggested word. A dialog pops up permitting you to remove the word. You can also press and hold the Swype logo button on the keyboard and choose My Words, Edit my dictionary.
What the heck is Personal Dictionary under global settings, My Device, Language and Input (Input and control section), Personal Dictionary?
Rather than being a personal dictionary of auto-correct words, this seems to be more of a text expansion or shortcut dictionary. In theory, you can set a phrase and a shortcuts for it (for example, you can set the letters omw to expand to "On my way."). However, and this nearly drove me mad looking for the answer, the Samsung and Swype keyboards don't seem to access it. What good is it then? Well, I found that if you download the stock Android keyboard by Google, available in Google Play, that keyboard will access it, so that if in the Personal Dictionary you have set omw as a shortcut for "On my way," typing omw will pop up "On my way" as a suggestion.
Hope this helps someone.