I understand you've been saying that from day one. But what I'm saying is that if I turn off WiFi calling; I won't and can't receive any calls or texts on my phone. I have ZERO T-Mobile reception. Therefore I HAVE to turn WiFi calling on. I need calls/texts coming in for both work and family reasons obviously...it's a phone afterall at the end of the day; so I should be able to use it for that purpose.
I understand your specific situation but I really don't understand what's your issue. I'm saying that you turn it on when you need it, so in your case I don't see any difference, if you need it half the day then turn it on half the day and off the other half but if you need it on all day then don't turn it off at all.
Just FYI, today, after a whole week with great battery life and no abnormal Cell Standby drain, I noticed that it was a little lower than usual and when I checked the battery stats I noticed that Cell Standby was at the top, not as much as most of you with the issue but nevertheless at the top with 6%, knowing that it was the first time, the first thing I checked was all the settings I've turned off and for my surprise all of them were still off but the WiFi calling was on, weird because I haven't turned it on, so I turned it off again, and left the menu.
Just a moment ago I checked again because I saw that it was still draining just a little bit more than usual and when I looked again the WiFi calling was not on inside the menu but you know that you can see the status of it from the parent menu (Phone settings) well instead of showing disabled as it shows when it's off, or was saying Cellular Network Preferred, but when I look into the setting itself was off, so I turned it on and then off again and now it says disabled, but made me wonder what's happening specifically with that option and feature.
If you ask me there's something definitely wrong with it and with this experience now I'm more than ever sure that this is the main issue of the cell Standby in combination with other wifi settings.
If you have done everything suggested and all have the cell Standby issue, I insist on doing a wipe cache partition I recovery mode and then check if this option is showing what is suppose to be showing.