Ah, so those 'some apps'. Those are native to each app, I'm afraid (Messenger's stock stickers and Hangouts' ones are PNGs I believe), but for keyboards the standard is still GIFs. If sent via text, however (and no, iMessages are NOT texts, but that's a separate discussion), no matter what the format, it'll be sent as a file attachment over MMS.