Some texting apps have "read receipts" that will show you that the text was read - if the person receiving it has a texting app that sends them. And if the person actually reads them. No software can tell if someone is reading a text or just has it up on the screen and is ignoring it. If you need to know that a message was received, word it so the person receiving it will know to text you back.