This has been recently popping up. It never did til about a few weeks or so ago. And I'm not sure why it started, or how. Or even how to make it stop...
HELP!!! :)
Welcome to the forums. That looks like the swipe menu included in apps like ES File Explorer, Clean Master, My Camera and many others. See this thread for more ideas.