Unknown sources just means from outside the play store and not vetted by Google. It's possible to get a virus, but shouldn't happen if you rely on safe sources. Getting the game direct from it's developer would be a safe source.
In this instance it doesn't matter anyway, it's in the Galaxy App store, which doesn't require unknown sources to be enabled.