I'm not 100% certain it started happening after the 4.1.1 update but I believe so.
The behavior is as follows: using Swype on certain input boxes (like commenting on m.facebook.com in the browser for example), if I enter a word (and mistype it for example) and hit space, if i try to backspace to the word and enter new letters in that word, the letter appears quickly then disappears. It won't let me add any new characters anywhere in the word. I have to delete the whole word and type it over again.
This is perhaps the most annoying bug I've ever come across. My friend says he has the same problem but with text messages. It doesn't seem to happen all the time for me in text messages.
The behavior is as follows: using Swype on certain input boxes (like commenting on m.facebook.com in the browser for example), if I enter a word (and mistype it for example) and hit space, if i try to backspace to the word and enter new letters in that word, the letter appears quickly then disappears. It won't let me add any new characters anywhere in the word. I have to delete the whole word and type it over again.
This is perhaps the most annoying bug I've ever come across. My friend says he has the same problem but with text messages. It doesn't seem to happen all the time for me in text messages.