Are you rooted? Go to /system/media/audio/notifications/ and change the file extension on WirelessChargingStarted.ogg to .bak.
Then find a silent .ogg file on the internet, download it to that directory, and rename it to the original file name, /system/media/audio/notifications/WirelessChargingStarted.ogg