You can try a 3rd party app like ringtone maker.
I don't own the OP6 as I just recently purchased it and haven't received it. Does this mean the contacts app on the OP6 does not let you select ringtones for contacts within the app? On my current phone I'm able to do so without a problem so long as I put the sound file in the ringtones folder.