I've never even heard of bluetooth tethering to a computer for SMS on a blackberry, and I used a blackberry for almost 7 years......
Regardless, my recommendation is MySMS. I prefer it to mighty text, and no bluetooth pairing to a computer needed. As long as both machines have an internet connection it will work.