AH! That was the missing part, the Galaxy Watch. The way it works with my Huawei, I just go into the Bluetooth settings for the watch on the phone and deselect the phone and media audio options. However, my watch is a WearOS device, I'm not sure if the watch will remain connected through the BTLE (Bluetooth low energy) connection for notifications and media control.