There is an app in Playstore called Andmade which allows you to decide what gets put into the share area. It's very buggy, has a paid for version which is very very buggy but if you're adventurous it may be an answer. It's the only app I know of to do what your asking for. Try it you may like it.