Not likely.
Looking at a pinout diagram of the USB 3.0 Micro B connector, the larger side appears to be responsible for power delivery, with the smaller side for data.
Depending on the nature of the damage, I am not sure what the consequences might be when trying.
However as the battery is removeable, a battery charging dock might allow you to charge the battery externally, bypassing the port.
If the aim is to transfer data from the device, I would not be happy trying that via a cable.
Do it via the MicroSD card, and a USB Card Reader if you can.
And when you describe "buying a port", did you just mean a matching cable, USB 3.0 Micro B on the phone end, and USB A on the other.
My advice is based on assuming that.