Welcome to Android Central! The easiest way to check is to go to Settings>Apps, select your stock Camera app, then Defaults, then Clear Default. Now open Messenger and initiate a video chat -- does it ask you which camera app you want to use? If it doesn't offer to use the camera app you installed, then it's not possible.