Following the death of Stadia, Google is reportedly testing online gaming on YouTube