I am having the same issue. Weather widget won't work in easy mode but seems to be working fine in regular setup. I tried clearing data for widget app but no luck.
Are people still having trouble with this? I also had the same issue, but I was able to get it back. If you want, I can tell you what I went through to fix it. I can take some screenshots and stuff it if will help.