Garmin Forerunner 265 review: It's a prettier 255, and that's okay