I have the HDMI adapter connected to my Note 10.1 and the HDMI cable connected to the adapter and HDMI2 port on the TV. Is there a tablet setting that I missed?
If there is no support for audio through the HDMI cable, you will need to run a cable from the headphone port to the TV. 3.5mm to 3.5mm or RCA, whatever your TV accepts.