Sounds like you then either need to unroot, or continue unlocking your phone... you are half in- half out right now.
If you do continue with the unlocking/custom recovery, make sure to install TWRP instead of CWM on this phone. CWM is available, but is old and not entirely functional nor supported for the HOX.
I have not unrooted before, but that might let you get the update OTA.