Click on the contact's name, and press EDIT
Scroll down to the bottom, and press MORE
Scroll all the way down and there is a field you can edit that says PHONE RINGTONE
Then you can choose default or a specific tone
You can also choose a specific message tone as well.