Spam filtering is done on your mail server before it gets to your phone.
Some mail providers do a better job of filtering spam than others.
Most of the big name email providers do not let you setup any filters that truly work.
Using a web browser, go to your email account and see what "settings" can be updated for spam filtering.