From the looks of it - even with the marshmallow update. It will not allow you to disable the stock message app.
You could try this though - go to the settings folder. Next click on the apps folder. Scroll to stock messenging app. Once your in the stock messenger app folder - click on notification option and turn off the notification setting in the stock messenging app. To see if that works.