Re: How to add shortcuts?! lol.
Not having he HTC One I can't say exactly but it always was a long press and you got a pop up with the option..
Have you looked under the app drawer to see if the option is in there? I think that is also where widgets have been relocated to also...