Welcome to Android Central! Which phone? Open the Settings>Bluetooth menu, tap the car entry, and see if there's a Contact Sharing checkbox. If so, make sure it's checked on. If there is no Contact Sharing checkbox, then the car's system doesn't support it.