Does this happen with any item in the Gallery? Have you tried sharing directly from the Gallery into Whatsapp? If the latter works, it might be a bug in the Whatsapp app or you might want to try clearing Whatsapp's Cache and see if that helps. If neither method works, it might be a Gallery App bug (in which case I'd suggest to try to share from a File Manager app).