3. Does it erase my data or is it like updating a kernel in a normal Linux OS?
You find the kernel you want and dowload it to you sdcard. Boot to recovery wipe cache and dalvik cache, and then flash the kernel. To revert simply follow above steps for wipe and teflash your ROM and gapps.
Sent from my Nexus S 4G using Tapatalk 2