News Instagram is trying out password-locked Reels, and The Weeknd is first to test it