I'll bump my post to say that, after speaking with Verizon tech support, it appears that this is not possible. The only suggestion that Verizon offered did not have anything do do with notifications. However, if anyone ever comes up with a way to shut off the Bluetooth notification sound, please post back.