You can toggle it in the settings bar I mentioned above. Same setting can be found in Settings -> Display -> Multi-Window.
Btw, some people reported losing this function after updating to Android 4.2.2. If you recently updated, that may be the reason as well. Some got it back with the Settings toggle, others had to do a factory reset.