Whenever I receive a picture message from someone (who I already have a two-way sms thread with), it comes as a group message between the sender, myself, and my phone number is listed as the third member of the group. If I then respond to this "group", I will immediately receive my own text message.
Here is an example:.
If I send a picture (within our two-way thread, there are no issues on either end). The sender also doesn't have a group thread, only me.
This is happening on a Galaxy S6 Active from AT&T that I unlocked and am using on the Koodo network in Canada. Any advice? Not the end of the world, but frustrating, since I can't use the Album feature of the messaging app to view all the pictures that have been sent in our thread.
Here is an example:.

If I send a picture (within our two-way thread, there are no issues on either end). The sender also doesn't have a group thread, only me.
This is happening on a Galaxy S6 Active from AT&T that I unlocked and am using on the Koodo network in Canada. Any advice? Not the end of the world, but frustrating, since I can't use the Album feature of the messaging app to view all the pictures that have been sent in our thread.