A work-around would be to save the photo to a folder on your PC. Attach your X via USB, open the X/SD card as if it were a flash drive, and drag/drop into the "photographs" folder on the X's SD card.
You can do this with music files as well (or just about anything). Just put the files in the appropriate folders on the SD card.
You can also create folders on the SC card while USB-attached to the PC. It's a little-appreciated function that allows a great deal of flexibility and ease of transferring files.